Ubelgiji, mwanzoni mwa miaka ya 1990

​

​ Kasàlà, katika hali yake ya sasa, ni maendeleo ya tasnifu ya PhD iliyowasilishwa katika Chuo Kikuu Huria cha Brussels (Kabuta, 1995). Mapema mwaka wa 1992, ushairi wa kusifu wa kimapokeo ulikuwa tayari sehemu ya mihadhara yangu ya isimu na fasihi ya Kiafrika katika Chuo Kikuu cha Ghent. Kando na mihadhara, ilifanyika katika warsha nyingi. Wakati huo huo, ilikuwa ikiendelea na kutajirika na uzoefu mpya. Nilipokuwa nikifanya kazi katika Kifaransa na Kiholanzi, sikupata katika lugha hizo maneno hususa yanayolingana na dhana tata kama vile “kasàlà” (Cilubà), “izibongo” (Kizulu), au “oriki” (Kiyoruba), n.k. Niliamua, kwa urahisi wa hadhira yangu, kutumia "kasàlà" kama neno la jumla kwa aina zote za ushairi wa sifa barani Afrika. Kufikia wakati nilipostaafu, mwaka wa 2010, kasàlà ilitumika katika idara ya Lugha na Tamaduni za Kiafrika kama  laudatio wakati wa utetezi wa thesis.  Nje ya Chuo Kikuu, washiriki wa kwanza walikuwa wataalamu wa tiba na walimu wa shule za upili.

Mwaka 1995, shiŕika lisilo la faida, lililoitwa Kasŕlŕ, liliundwa, kwa lengo la kufanya fikra za Kiafŕika kujulikana zaidi na kustawisha makabiliano kati ya Wamaghaŕibi na Waafŕika.

​

Tangu wakati huo na kuendelea, nimealikwa na duru za wataalamu wa magonjwa ya akili (Paris), wanafalsafa (Antwerp), wanatheolojia (Louvain-la-Neuve), wanasayansi ya neva (Brussels, Kinshasa), wanaume na wanawake wa herufi (Ghent, Brussels), n.k. Aidha, nilitoa mihadhara na kusoma karatasi katika mikutano ya kimataifa (Ufaransa, Gambia, Ubelgiji, Afrika Kusini, DRC, India), huku nikichapisha vitabu na makala katika lugha tofauti.  

​

Mwaka 2003, Kituo cha Kasŕal kilianzishwa mjini Kinshasa, ili kuchangia katika kupelekwa kwa watu kiakili na nyenzo, kwa kutumia kasŕalŕ ya kisasa kama chombo kilichohamasishwa na turathi za kitamaduni za Afŕika. Kati ya 2005 na 2012, makumi ya wafanyakazi wa kujitolea wa Ubelgiji walisafiri kila mwaka hadi Kinshasa kusaidia Kituo cha Kasàlà kwa kufundisha na kushiriki katika shughuli za vijana.

Kwa ushirikiano na NGO ya Ubelgiji ya Echos Communication, Kasŕlŕ ameandaa warsha nyingi nchini Ubelgiji na katika mataifa mbalimbali ya Afŕika, ambayo ni kupitia mŕadi uitwao Harubuntu.

Mnamo 2008, nilishiriki katika "10ème Printemps des Poètes" huko Kinshasa, ambayo mada yake ilikuwa "Sifa za Mwingine". Idadi kubwa ya shule za upili za Kinshasa pia ilishiriki katika hafla hii.

Mwaka 2009, mafunzo ya wiki moja yalifanyika Kinshasa, yakiongozwa na NGO ya Echos Communication na Kasàlà. 

Mwaka 2010, kikundi cha Wabelgiji kilitembelea Kituo cha Kasàlà mjini Kinshasa na kupanda ndege hadi Mbujimayi, mojawapo ya vyanzo vikuu vya kasàlà.   

Kwa miaka mingi, dhana chache zilitengenezwa kama vile : Mtu Aliyeharibiwa, Hasira Muhimu, Mazungumzo ya Karibu, Kujidharau kwa Kishairi na Afya Kamili, DPMC (Chati ya Kichawi ya Mtu Aliyeharibiwa).

Wakati huo huo, Kasŕal alifaidika kutokana na msaada wa kifedha wa ushirikiano wa Ubelgiji, jimbo la West Flanders, kampuni ya HeidelbergCement na Chuo Kikuu cha Ghent.

Kuanzia Januari hadi Septemba 2013, Kasàlà iliendesha mradi mkubwa ndani ya kampuni ya Ubelgiji ya Colruyt, kwa ajili ya kuanzisha kasàlà ya wafanyakazi 1000.  

​

Kanada, Juni 2010

Warsha za kwanza zilifanyika katika Chuo Kikuu cha Saint-Paul huko Ottawa (mimi mwenyewe mnamo Juni 2010 na mshiriki, P. Snoeck, kabla ya 2010).

​

Tangu Agosti 2012, kasàlà imeingia katika Idara ya saikolojia ya UQAR, ambapo tangu wakati huo, imefanywa sana na kuhusishwa na baadhi ya kozi (riwaya ya familia, maana na mradi wa maisha, tawasifu ...).

Wakati huo huo, warsha nyingi hufanyika mara kwa mara huko Rimouski na miji mingine katika jimbo hilo, wakati karatasi zinasomwa katika mikutano ya kimataifa (Canterbury, Montreal, Trois-Rivières) na matukio kama vile Mwezi wa Historia ya Watu Weusi.

Rimouski karibu imekuwa Makkah ya Kasàlà, kutokana na mazoezi makali ya kasàlà chini ya aina tofauti. Inawavutia watu wanaotamani kuwa na ladha ya kasàlà ya kisasa kwa vitendo.

Mapema Januari 2019, tovuti ya lugha mbili ya Kanada iliundwa, chini ya jina KASÀLACTION.

Tangu Februari 2019, mwanafunzi wa BAC anafanya mafunzo yake kwenye kasàlà kama njia ya kuingilia kati katika saikolojia na saikolojia, wakati kasàlà inaanzishwa katika shule za msingi na vyuo.

​